Parece que o arquivo mysql.passwd foi movido para /var/lib/mysql/mysql.passwd , mas o README não foi atualizado. Eu enviei um patch para o charme para atualizar o README. No entanto, você deve ser capaz de juju ssh mysql/0 e cat /var/lib/mysql/mysql.passwd para obter a senha atual do MySQL.