Para se livrar das partes principais do URI, tente
reqrep ^(GET|POST)\ /gitlab/(.*) \ /
, por exemplo, extraia o HTTP method para e o caminho que segue a raiz do gitlab para , depois coloque-os em uma solicitação completa.
Observe que isso pode não ser útil para muitos aplicativos, porque o appserver não sabe que os clientes devem solicitar tudo de dentro de um diretório raiz gitlab/ virtual. Portanto, os redirecionamentos aparentemente "removerão" o importante diretório raiz.
Tais cenários são resolvidos mais facilmente, e. com nginx e seu mod_proxy ou até mesmo o Apache.