Eu brinquei um pouco com isso e parece plausível. O ponto de partida seria alternar adsl0 / 1 para o modo Layer2. Você pode fazer isso atribuindo essa interface a uma das zonas V1- *, vamos assumir V1-Untrust. Então você coloca uma ou mais interfaces ethernet na mesma zona e deve fazer um modem DSL sofisticado com você SSG-20: -)
Ainda não testei esta configuração desde que meu cartão ADSL está sendo substituído. Eu poderei tentar isso em alguns dias e postar uma atualização.