A tabela CAM (endereço MAC) do seu switch está sobrecarregando? Em caso afirmativo, enviará tráfego para todas as portas porque não sabe qual porta deve ser usada - isso basicamente transforma o switch em um hub. Um ataque comum é inundar a tabela CAM de um roteador com endereços MAC inválidos até que a tabela CAM caia e, em seguida, cheire todo o tráfego que chega ao host atacante.
Isso também pode acontecer com equipamentos mal configurados. Você adicionou algo novo à sua rede na época em que isso começou?
Você pode configurar a segurança de porta na maioria dos switches HP, o que limitará o número de endereços MAC que cada porta pode aprender e atenuará o ataque: