Supondo que não haja nenhuma configuração de política RDP impedindo que você conecte as unidades locais a uma sessão RDP, no cliente (antes de se conectar) entre na opção / recursos locais e verifique se as unidades estão ativadas. No cliente Win 7, você precisará clicar no botão "Mais" para ver a opção das unidades.