Se eu estou entendendo sua pergunta corretamente, você está tentando gerenciar remotamente um servidor do Exchange 2010 usando um EMC em execução em outra máquina; está certo?
Algumas coisas que você deve verificar:
- O EMC está corrigido para o mesmo nível do servidor Exchange?
- A máquina na qual você está executando o EMC está no mesmo domínio que o servidor Exchange?
- Você tem uma resolução de DNS adequada para o domínio do AD em sua máquina?
- Você está conectado como usuário do domínio?
- Sua conta de usuário tem privilégios adequados para gerenciar o servidor Exchange?
- As duas máquinas estão na mesma sub-rede ou há algum roteamento no meio? Se algum roteador estiver envolvido, ele está configurado para encaminhar todo o tráfego ou está fazendo algum firewall também? Você pode se conectar ao servidor Exchange usando outros protocolos, como o Remote Desktop?
- Falando em firewalls, como o Firewall do Windows é configurado no servidor do Exchange? Se você não tiver certeza disso (o Exchange usa lotes de portas), tente desativá-lo e veja se as coisas começam a funcionar.