De acordo com o manual no link , nenhuma unidade faz parte de um grupo de discos ou matriz serão tratados como hot spares globais (conforme a seção "Creating RAID Array") e serão reconstruídos automaticamente após a perda ou falha de uma unidade.
Parece que sua unidade não está em estado de falha, mas, como outros já mencionaram, se você puxar a unidade, ela deverá forçar o XServe a começar a reconstruir a paridade na unidade reserva. No entanto, durante esse período da reconstrução, você não poderá puxar nenhuma das outras unidades ou perderá os dados. Eu não estou familiarizado com as ferramentas de RAID envolvidas, mas deve dar a você algum tipo de interface de monitoramento para ver até onde ela está.
No meu sistema Dell MD3000i, quando a unidade falha ou é puxada, o hot spare entra imediatamente, e quando uma unidade de substituição é inserida, após a reconstrução, inicia o que é conhecido como "cópia de segurança" e replica hot spare de volta para a substituição, altura em que o sobressalente volta a ser um sobressalente novamente. No entanto, com base no que li no manual, parece que o XServe faz com que a unidade sobressalente faça parte da matriz, portanto, um bom palpite é que a sua unidade substituta acabará sendo a peça sobressalente novamente, já que não é parte do array:
"O controlador RAID que controla o array afetado tentará automaticamente reconstruir os dados para retornar o sistema a um estado protegido. Por exemplo, se um unidade hot spare está disponível quando uma unidade falha em uma matriz, o controlador unidade disponível e integra-a na matriz. O controlador recria o RAID array usando a nova unidade. "