Espaço livre na partição onde as atualizações são baixadas?
IMHO é um disparate fazer o download de tudo do WSUS.
Por que você não marcar a caixa de seleção "Fazer o download de arquivos de atualização para este servidor somente quando as atualizações forem aprovadas" em Opções / Atualizar arquivos e idiomas.
Você receberá as informações sobre a atualização e, após a aprovação, será baixado. Obviamente, você só deve aprovar as atualizações de alguns dos seus computadores em suas necessidades de rede. Você pode ver se alguns de seus computadores precisam dessa atualização, adicionando a coluna "contagem obrigatória" no painel com as atualizações.