Se você ativou o suporte a links largos, mas não funciona, o SELINUX provavelmente está bloqueando você.
Tente emitir setenforce 0
e testar novamente sua configuração. Se funcionar, você encontrou a fonte do seu problema.
Se isso não funcionar, na seção [global], adicione:
- links largos = sim
- permite links largos inseguros = sim
- extensões unix = no
Depois reinicie o samba e tente novamente o seu caso de teste.