A partir dos comentários, seu serviço consistiu em alguns arquivos específicos, mas você definiu a configuração Accept Client Certificate
para todo o aplicativo.
Use as configurações apenas nos arquivos (ou pastas) do seu serviço, não no nível do aplicativo.