Você pode criar um RAID 5 de hardware com 4 discos.
Isso lhe dará uma unidade com 6 TB. Faça o que quiser com essa unidade.
E não - que o Raid 5 normalmente não seja mais lento do que um Raid 10 com 2 x 2 discos, porque você terá 3 em vez de 2 unidades concorrentes fazendo leitura / gravação. Os controladores de hardware agora podem lidar com o tipo de carga envolvida com o checksummung do raid5 sem impacto no desempenho.