Você tem um erro de sincronização na sua tarefa. Deve ser:
- name: Remove symlink
file:
path: "/usr/local/bin/dead_symlink"
state: absent
O Ansible provavelmente está procurando o caminho path=/usr/local/bin/dead_symlink
e não /usr/local/bin/dead_symlink
.