Você pode usar um arquivo como um arquivo de referência para chown e chmod
chown --reference=index.php patch.log
chmod --reference=index.php patch.log
Está tudo nas páginas man btw
--reference=RFILE use RFILE’s owner and group rather than specifying OWNER:GROUP values
--reference=RFILE use RFILE’s mode instead of MODE values