Tipo de resposta tardia, mas acho que pode valer a pena. Não há um caminho direto sobre como você pode conseguir isso, mas você pode fazer o seguinte: converter de Hyper-v para VMs VMware compatíveis e, depois de fazer isso, importe-o para o ESX, ESXi, servidor vCenter, estação de trabalho VMware, Fusion , ou jogador, para nomear todas as possibilidades. Depois de ter suas VMs prontas em qualquer um dos hipervisores acima mencionados, você pode exportar qualquer máquina virtual como um modelo (OVA ou OVF). O Hyper-v para VMware você pode fazer isso com a ferramenta de software VMware vCenter Converter Standalone Verifique este link