É possível. Você só precisa ligar o endereço / interface IP correto a cada serviço usando a mesma porta.
As portas (sejam elas UDP ou TCP) têm seu próprio pool por endereço IP.
Você pode ouvir na mesma porta se alterar: endereço IP ou protocolo (UDP ou TCP).
Veja: link