O que precisa acontecer é que a configuração de MTU na rede ethernet precisa ser aumentada de 1500 para algo ao norte de 4096. Essas configurações são normalmente definidas na página de configurações do Driver. Para uma boa rede, você realmente quer que todos os dispositivos (incluindo todos os switches ethernet) na mesma ethernet tenham a mesma configuração de MTU.
É onde você mudaria isso em um dos meus servidores.
Isso pode ajudar? Certamente pode. Menos fragmentação de pacotes significa menos trabalho na pilha TCP para remontar o fluxo de tráfego. Pode não ser ordens de grandeza, mas pode ajudar.
As conexões locais para o servidor usam, acredito, pipes em vez de conexões TCP e provavelmente não são afetadas por essa mudança.