Primeiro, extraia o tema para sua pasta / home. Possivelmente uma nova pasta será criada. (a pasta do tema)
É claro que as permissões de / usr / share / pertencem ao root. Você pode abrir um terminal e copiar a pasta inteira (com o tema) com privilégios de root.
sudo cp -R /home/path/to/dir/theme/ /usr/share/docky/themes/
O -R significa recursivamente, então a pasta inteira com o tema será copiada em / docky / themes /
Boa sorte.