Se você puder imaginar uma situação em que possa precisar de mais de 25 túneis, vá para o 5510; Não há sentido em jogar o dinheiro extra em uma licença de 5505 de segurança mais se não sustentar suas necessidades a longo prazo.
Dito isto, se 15-20 é tudo o que você precisa, é muito mais rentável obter a atualização da licença.
Os limites da Cisco nos dispositivos são bastante arbitrários; Eles têm muito pouco a ver com as restrições de desempenho no ASA, e tudo a ver com muitas barreiras falsas para forçá-lo a usar um dispositivo mais caro. Eu não esperaria nenhum problema de desempenho com o 5505, até que você esteja saturando essas interfaces de 100MB.