Unity não está disponível para o Ubuntu 10.04, você tem que usar pelo menos o Ubuntu 11.04 (onde é instalado por padrão).
Como o suporte para o 11.04 termina em 2012-10-31 e o Unity não é tão estável lá, de qualquer forma, é melhor usar 12.04 para o Unity.