Posso responder com uma pergunta? Assumindo que você está em uma instalação do RedHat / CentOS aqui ...
ls /etc/httpd/
# should return something like:
# conf conf.d logs modules run
cd /etc/httpd/logs/
# Why does this next command fail?
ls ../conf
# ls: cannot access ../conf: No such file or directory
# But this next command works?
cd ../conf
A resposta curta é quando você está "dentro" de /etc/httpd/logs
(o link simbólico) você está dentro de /var/log/httpd
, que é um diretório.
cd /etc/httpd/logs/
pwd
# /etc/httpd/logs
pwd -P
# /var/log/httpd