Existem muitas ferramentas disponíveis
- apt-mirror ( howto )
- apt-proxy ( wiki )
- apt-cacher ( howto )
- aproximadamente
Você pode até mesmo simplesmente instalar um cache simples como squid e simplesmente ajustar o maximum_object_size para que ele armazene em cache arquivos maiores como o pacote atualizações.