Você não faz. Tem de haver uma relação de confiança entre o computador e o domínio (também conhecido como juntar o computador ao domínio) para poder autenticar os usuários do domínio localmente.
Agora, para algo prático:
Você tem duas opções: 1) criar um usuário local com o mesmo nome de usuário e senha do usuário do domínio e adicionar esse usuário local ao grupo local. 2) Junte a máquina ao domínio.