Acredito que você queira usar um arquivo de mapa do tipo regexp e, em seguida, pode fazer algo como
/^webmaster@/ user3@localhost
Se você quiser manter o arquivo virtual de hash existente, suponho que a diretiva config seria algo como
virtual_alias_maps = hash:/etc/postfix/virtual, regexp:/etc/postfix/virtual-regex