Não apenas para "ls -l", mas para qualquer ação que você queira executar para localizar ou localizar resultados, é possível usar xargs ou, no caso de encontrar o sinalizador -exec. Aqui estão alguns exemplos para conseguir o que você quer fazer:
No caso de localizar, você pode usar xargs:
locate something | xargs ls -l
O Xargs também pode ser usado para encontrar, mas encontra o sinalizador -exec que permite otimizar ações adicionais com resultados de localização; por exemplo
find . -iname something -exec ls -l '{}' \;