Eu acho que o ajuste de curva matemática pode ser uma resposta aqui, mas ainda não o explorei. Eu estava em uma palestra em que John Adams, do Twitter, falou sobre fazer isso por seu planejamento de capacidade e pareceu uma ideia útil.
Meu entendimento sobre ajuste de curva é que ele pega os dados existentes e fornece uma extrapolação de uso. Isso pode ser usado para responder a perguntas como "com base no uso atual, quando o nosso disco chegará 100% cheio?".
Aqui está uma página da Wikipédia sobre ajuste de curvas . O pacote fityk parece ser um bom lugar para começar.
Parece que é necessária alguma programação para fazer isso, eu não vejo nenhum plug-in drop-in simples para um pacote de monitoramento como o Cacti, infelizmente.