Para poder acessar o dispositivo, tudo o que você precisa é de um endereço IP adicional na mesma rede que o dispositivo com um IP incorreto.
Não há necessidade de anexar diretamente o dispositivo ao seu computador.
Exemplo no Linux, onde minha rede é 10.0.0.0/24, na interface wlan1, e o dispositivo com um IP estático tem 192.168.1.1:
Verifique o nome do meu dispositivo de interface newtork:
$ ip -o addr
...
3: wlan1 inet 10.0.0.201/24 brd 10.0.0.255 scope global wlan1
...
Adicione um IP à interface:
dev=wlan1
ip2=192.168.1.4/24
ip address add $ip2 dev $dev
Agora deve funcionar:
$ ip -o addr
...
3: wlan1 inet 10.0.0.201/24 brd 10.0.0.255 scope global wlan1
inet 192.168.1.4/24 scope global wlan1
...
$ ping 192.168.1.1
PING 192.168.1.1 (192.168.1.1) 56(84) bytes of data.
64 bytes from 192.168.1.1: icmp_req=1 ttl=254 time=111 ms
64 bytes from 192.168.1.1: icmp_req=2 ttl=254 time=1.59 ms