Suponho que você esteja usando o recurso "Nova conexão de entrada ...", que ativa um servidor PPTP no PC com Windows.
O problema que você está tendo parece ser um problema de roteamento. O cliente está roteando todo o tráfego através do seu servidor VPN, mas você só deseja rotear o tráfego destinado à sua LAN local. Como essa configuração não é definida pelo servidor PPTP, isso é sempre um problema de configuração do lado do cliente.
No seu cliente VPN, você precisará desabilitar "Usar gateway padrão na rede remota".
- Abrir conexões de rede
- Obtenha propriedades na conexão VPN que você configurou
- Na guia Rede, obtenha Propriedades no IPv4
- Clique em Avançado ...
- Desativar "Usar gateway padrão na rede remota"