Não encontrei nenhuma maneira fácil de fazer isso; até mesmo o console de gerenciamento de disco não mostrará o caminho físico do VHD ao verificar suas propriedades.
No entanto, se você selecionar o disco e clicar em "Detach VHD", você finalmente poderá vê-lo: