Eu acho que uma das melhores soluções seria atualizar para o Subversion para 1.7 +
# cat /etc/redhat-release
Red Hat Enterprise Linux Server release 7.0 (Maipo)
# rpm -q subversion
subversion-1.7.14-6.el7.x86_64
#
Como o Subverison 1.7+, tem o seguinte:
svnrdump - Subversion remote repository dumper and loader
E então pode-se usar o seguinte:
$ svnrdump dump http://svn/repo1/proj1/ > svn.repo1.proj1