Você pode fazer isso delegando ao usuário o direito de alterar a senha usando o assistente "Delegação de Controle":
Inicie o Assistente de Delegação de Controle, selecione seu usuário ou grupo para delegar
Abra o ADUC, encontre a árvore do seu domínio e navegue até o nível mais alto em que você deseja aplicar permissões de usuário (por exemplo, 'Usuários do domínio' no meu local de trabalho), clique com o botão direito em > 'Delegar Controle'.
Na caixa de diálogo Bem-vindo, clique em "Avançar".
Na caixa de diálogo Usuários ou grupos, clique no botão "Adicionar ...". Você será solicitado a adicionar um usuário ou grupo ao qual você aplicará direitos delegados.
Na caixa de diálogo Selecionar usuários, computadores ou grupos, digite o nome do objeto (use domain \ username ou domain \ groupname para obter melhores resultados) ou clique em 'Avançado' > "Localizar" para localizar o recurso para o qual você deseja aplicar permissões.
Depois de selecionar seu (s) recurso (s), clique em "OK" na caixa de diálogo Selecionar usuários, computadores ou grupos e clique em "Avançar" na caixa de diálogo Usuários ou grupos.
Delegar sua (s) tarefa (s)
Na caixa de diálogo Tarefas a delegar, você pode selecionar uma grande variedade de tarefas para atribuir a seus usuários.
Se você deseja delegar a tarefa de redefinição de senha
Verifique se o botão de opção "Delegar as seguintes tarefas comuns" está marcado e selecione "Redefinir senhas de usuários e forçar a alteração da senha no logon" e clique no botão "Avançar".
Se você também deseja delegar a capacidade de ativar / desativar contas de usuário
Marque o botão de opção "Criar uma tarefa personalizada para delegar" e clique no botão "Avançar".
Marque o botão "Apenas os seguintes objetos na pasta" e selecione "Objetos do usuário" e clique no botão "Avançar".
Na caixa de diálogo 'Permissões', marque as caixas de seleção 'Geral' e 'Propriedade específica' e, na lista abaixo, verifique as seguintes permissões:
Alterar senha Redefinir Senha Leia userAccountControl Escreva userAccountControl
Clique no botão "Avançar".