Sim.
No seu arquivo de configuração nss_ldap, defina nss_schema:
nss_schema rfc2307bis
Em seu servidor no esquema, certifique-se de que a classe de objeto posixGroup seja auxiliar em vez de estrutural.
Depois, você pode usar as classes de objeto groupofmembers (new) ou groupofnames (old) e posixgroup para cada grupo. Cada membro estará em um atributo de membro:
dn: cn=foo,ou=Groups,dc=example
objectclass: top
objectclass: posixgroup
objectclass: groupofmembers
gidnumber: 9234
member: uid=bob,ou=people,dc=example
member: uid=alice,ou=people,dc=example