A partir do momento em que a pergunta é postada, estou preocupado que as respostas fornecidas não tenham dado uma visão geral suficientemente alta para permitir que você entenda o que elas recomendam.
Um Hub Ethernet transmite todo o tráfego que recebe em uma porta para todas as outras portas. Isso significa que um computador que se comunica sobrecarrega toda a rede. Resumo: todo o tráfego será enviado para todos os pontos finais.
Um Comutador verifica cada pacote e encaminha apenas o pacote para a porta (ou segmento) na qual o destino está localizado. Isso significa que todas as outras portas estão livres para enviar / receber dados simultaneamente e melhorar enormemente a velocidade da rede. Estes são baratos agora, então ninguém deveria usar um hub. Resumo: A maior parte do tráfego será enviada diretamente para o destino, as transmissões e a descoberta de MAC significam que algum tráfego será enviado para todos os pontos de extremidade
Um Switch Inteligente é um switch com uma interface web e alguns recursos do Switch Gerenciável. Isso pode incluir VLANs, QoS básico, Port Trunking e talvez Spanning Tree. Essas são uma maneira econômica de colocar alguns recursos do Enterprise em uma pequena / média empresa. Resumo: A menos que você configure VLANs, isso se comportará exatamente como um Switch.
Um Switch Gerenciável geralmente terá uma gama completa de recursos corporativos inc Segurança, espelhamento de portas, VLAN, snooping IGMP, etc. Pode ficar caro rapidamente. Resumo: A menos que você configure VLANs, isso se comportará exatamente da mesma maneira que um Switch.
As VLANs são uma maneira de criar LANs virtuais em uma infraestrutura comum. Dessa forma, você pode segmentar virtualmente as redes durante a execução no mesmo hardware físico. Switches inteligentes e gerenciados terão funções de VLAN.
Um switch de camada 2 (não gerenciado, inteligente e alguns switches gerenciados) processa pacotes com base no endereço MAC. Isso significa que as VLANs são a única maneira de segmentar completamente algumas máquinas de receber transmissões da outra rede. Resumo: você define os IDs de VLAN nos dispositivos ou no Switch on Ports e define (praticamente) quais dispositivos são (virtualmente) conectados uns aos outros.
Um switch de Camada 3 (alguns Smart e alguns Switches gerenciados - o preço sobe rapidamente aqui!) pode alternar com base no endereço IP e agir como um roteador. Eu nunca usei um, mas eu suponho que isso significa que você pode segmentar redes usando sub-redes IP e regras de roteamento para evitar que o tráfego de sub-rede atinja máquinas indesejadas. Resumo: você contém a maioria dos pacotes de transmissão para sub-redes individuais que não serão encaminhadas para sub-redes não relevantes.
Caso contrário, a solução mais simples sugerida acima é a separação física, que geralmente é mais fácil do que a configuração avançada, se você já tiver cabeamento suficiente para suportá-la. Basta instalar um switch separado para a rede que será separada.