Até onde eu encontrei, Getting Things GNOME! é o melhor. Tem um applet indicador (você precisa habilitar nas preferências)
Não, atualmente não existe um to-do-applet para o Unity.
No entanto, existem softwares para fazer o mesmo. Por exemplo, você pode dar uma olhada no Nitro .
Em apps.ubuntu.com :
O Nitro torna o gerenciamento de tarefas super fácil e impressionante. É super rápido, simples e offline e pode ser usado sem uma conexão com a internet. O Nitro também oferece uma sincronização com o Dropbox e o Ubuntu.
Acho que você pode estar procurando por algo como este .
Notas do Tomboy é talvez o único applet "para fazer" pela unidade. Totalmente personalizável, e também pode se encaixar perfeitamente na barra de tarefas:)
Existe um aplicativo muito pequeno, mas muito bom, que faz essa tarefa para você.
"Indicador de Todo"
Ele mostra suas tarefas diretamente.
Para mais instruções, consulte: Webup8 .
Lá você também pode encontrar pacotes deb e um ppa.