Iniciar o processo com um conjunto de sinalizadores umask (-U) diferente resolverá o problema das permissões. Por exemplo:
/ usr / sbin / pure-ftpd -U 113: 002 &
Observe que cada número de umask é subtraído de 7 para obter as permissões finais:
113: 002 resulta em 664 para arquivos e 775 para diretórios.