O servidor parece estar fazendo limitação que pode afetá-lo se você estiver testando a partir de um IP:
2009-08-10 07:21:05 H=(aurl.domain.ni) [127.0.0.1] Warning: Sender rate 4.6 / 1h
Muitas vezes, questões como essa estão relacionadas a DNS deficiente. O Exim faz muita resolução durante o processamento de email. Verifique a configuração do DNS no servidor Exim. Verifique o desempenho no servidor DNS que está sendo usado.
O servidor está fazendo algum processamento de DNSBL? Muitas vezes me pedem para ver os servidores exibindo um desempenho ruim e, na verdade, eles estão usando DNSBLs que foram retirados, o que significa que as pesquisas estão expirando.
Tente executar o exim na depuração no servidor para ver onde está o problema. A seguir, será executado um daemon Exim na porta 26, permanecendo conectado ao console e imprimindo muita depuração:
exim -bd -d -oX 26
Em seguida, efetue o telnet para tcp / 26 em vez de tcp / 25 e teste como você foi.