Atualmente, no TP4 do Windows Server 2016, há dois métodos de executar e gerenciar contêineres. Docker e PowerShell.
Eles não são intercambiáveis no momento.
Portanto, get-containerimage só irá buscar imagens criadas pelo PowerShell e as imagens do docker buscarão apenas imagens criadas pelo Docker
Eu não sei se é o plano para torná-los completamente intercambiáveis para a versão RTM.
Seu
Ed