Eu tive esse problema no passado com o Samsung 850 Evo também. As unidades se apresentam como 512K alinhadas no OmniOS / OpenSol, o que, por não ter o parâmetro ashift, você consegue esse problema. Parece ser algum tipo de problema de coleta de lixo nos próprios discos, eu escrevo uma tonelada de dados, esfrego - e vejo erros.
Acabamos forçando os discos a se apresentarem como 4K alinhados no sd.conf, e o ZFS começou a se comportar corretamente.
Eu pensei em trazer isso para outra pessoa que tenha o mesmo problema.