Você precisa atualizar o Chrome para a versão 24.0.1312.69 ou posterior. Este é um problema conhecido que foi corrigido na referida versão. Execute o seguinte comando no terminal:
sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade
Não consigo carregar nenhum conteúdo em Flash no Chrome. Quando tento assistir a um vídeo do YouTube ou algo do tipo, ele apenas diz "Não foi possível carregar o plug-in" .
Você precisa atualizar o Chrome para a versão 24.0.1312.69 ou posterior. Este é um problema conhecido que foi corrigido na referida versão. Execute o seguinte comando no terminal:
sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade
Experimente o plug-in do Adobe Flash, usando o flashplugin-installer para obter a versão NPAPI no estilo Mozilla (na seção "nonfree" dos repositórios do Ubuntu). Ele está congelado na versão 11.2, mas ainda tem atualizações de segurança e funciona bem com a maioria dos sites. Conecte o chrome: // plugins na barra de endereços e desative o libpepflashplayer.
Em seguida, tente voltar ao Pepper Flash em algum momento para ver se funciona novamente.
Editar: meu palpite é que nem todos os sites eram compatíveis com o Flash mais recente, mas parece que foi apenas um bug (veja outra resposta sobre a atualização do Chrome). Havia outros problemas com a Pepper quando se tratava de um vídeo de exibição completo em uma versão anterior, por isso não é uma má ideia ter os dois plugins à mão quando você atualiza e tudo quebra.