De um ponto técnico. R2 (e R2 - System Center obtém um agora eu ouço) são grandes atualizações sem atualizações CORE. Ou seja a base de código existente é estendida, novos recursos entram.
Novas versões geralmente têm grandes alterações internas.
Isso é um pouco como a abordagem Intel Tick / Tock. O R2 tenta melhorar o código existente, enquanto novos produtos permitem um grande retrabalho (como novos modelos de driver). Obviamente, com uma enorme área cinza.