Você pode contornar a restrição de tipo de máquina única criando um novo grupo de instâncias com uma cópia (modificada) do modelo de instância do GKE. Veja esta resposta para mais detalhes. Observe que depois você pode precisar atualizar manualmente esse grupo de instâncias (em vez de usar a API de atualização de nós do GKE).