Claro - zfs set compression=off pool/filesystem (ou apenas zfs set compression=off pool para o sistema de arquivos raiz do pool).
Observe que isso não volta e descompacta os dados que já foram gravados - você precisará reescrever os dados para fazer isso ( zfs send e zfs recv podem ajudar nisso).