Tente o seguinte:
- Abra
CMD
eCD
no local onde o arquivo está em - Digite
dir /a /x /p
, que mostrará os arquivos ocultos e os nomes dos arquivos 8.3 que geralmente se parecem com:C:Progra~1
- Como é uma pasta que você deseja excluir, execute
rd /s <8.3name>