Se você estiver usando bash
, use o comando wait
, em vez de um loop de pesquisa elaborado. Eu não sei sobre outras shells (sh, zsh, e assim por diante), mas eu presumo que a maioria / todas elas também possuem wait
, ou um equivalente a ela.