Como já mencionado, o Truecrypt não é uma opção que seria executada em qualquer instalação do Windows XP. Isso se deve ao fato de que criar uma unidade "virtual" requer privilégios de administrador.
Sem essa unidade virtual, você não pode:
- usa arquivos na unidade USB de qualquer software
- executar programas a partir dele
Afaik não é uma solução para superar essa limitação de maneira fácil e segura.
A solução mais simples que funcionaria em qualquer lugar é um arquivo criptografado. O 7Zip, por exemplo, pode usar o AES256, que é combinado com uma frase longa suficiente, uma boa camada de privacidade. 7zip também está disponível como es plain exe, então você pode colocá-lo no stick e levá-lo com você.Uma coisa que você deve ter em mente: Se você acessar um arquivo de dentro do arquivo, ele será copiado para o diretório temporário do host e possível não apagado de forma segura.
Também recentemente vi (na Cebit, que é uma feira internacional de TI na Alemanha) algumas unidades usb criptografadas AES que foram explicitamente anunciadas como sendo AES verdadeiras combinadas com um software host que alimentou a chave de criptografia. Infelizmente eu não tenho o nome do fabricante em mente. Mas estou convencido de que há alguma solução real se você estiver disposto a pagar o preço (ambos: dinheiro e taxas de transferência).