De um terminal ( Ctrl - Alt - t ):
Crie uma pasta chamada user in ~/.config/libreoffice/3/ .
Em seguida, copie os arquivos de /usr/lib/libreoffice/share para
~/.config/libreoffice/3/user/
Por fim, altere o grupo de proprietários e as permissões e execute o libreoffice.