Alguns aplicativos que fazem solicitações para sites gostam diretamente de usar intervalos - Acredito que o Adobe Reader seja um bom exemplo.
Você pode percorrer seus registros do Apache procurando 206
códigos de resposta parciais para ver se alguém realmente está usando intervalos para seu site.
Para uma solução alternativa para esse exploit, eu diria que use o recomendado pelo Apache, que simplesmente bloqueia intervalos quando há mais de 5 conjuntos solicitados - o que deve deixar as solicitações normais não afetadas, mas bloquear as mal-intencionadas:
SetEnvIf Range (,.*?){5,} bad-range=1
RequestHeader unset Range env=bad-range