Não há como fazer o que você está pedindo no DNS.
O DNS simplesmente resolve um nome de host para um endereço IP, não há recursos de "redirecionamento"
Se você quiser que os usuários usem seu aplicativo somente por meio de www.example.com, será necessário fazer isso no aplicativo usando a dica de reescrita do rack à qual você está vinculado.