use:
Add-NTFSAccess -Path 'C:\MyFolder' -Account BUILTIN\IIS_IUSRS -AccessRights FullControl
ou apenas
Add-NTFSAccess -Path 'C:\MyFolder' -Account IIS_IUSRS -AccessRights FullControl
IIS_IUSRS
é um grupo interno especial que você não deve / não pode prefixar com o computador ou nome de domínio.
Para outros grupos internos, você precisa usar o prefixo NT AUTHORITY
ou o equivalente em seu idioma, como:
Add-NTFSAccess -Path 'C:\MyFolder' -Account "NT AUTHORITY\NETWORK SERVICE" -AccessRights FullControl
Add-NTFSAccess -Path 'C:\MyFolder' -Account "NT AUTHORITY\iusr" -AccessRights FullControl
Observe que Add-NTFSAccess
não é um cmdlet do Windows, é algum script que o pôster original selecionou em algum lugar, mas os nomes de conta descritos aqui também devem funcionar em outro lugar.