O primeiro problema não está na sua instância ... é o seu terminal, que não está configurado corretamente para o utf-8, então você está vendo outros caracteres além do que deveria ser exibido.
Pesquisando ââ linux encontrará muitos exemplos disso, como o link
O segundo problema é que você está confundindo volumes (discos) e partições. xvda1 é a primeira partição no disco xvda .
Em muitos casos, no Linux, você não precisa particionar um disco; o sistema de arquivos pode ocupar todo o disco (EBS ou volume efêmero no EC2) para que você não tenha partições. O volume da raiz, no entanto, normalmente possui uma tabela de partições e geralmente é inicializado a partir da primeira partição.
Você não está sendo cobrado separadamente por xvda1 - é uma partição em xvda . Observe como ela é rotulada como part , não disk .
Seu segundo volume é xvdf . Se você adicionar uma tabela de partições e partições, verá xvdf1 , etc., e isso não gera nenhum faturamento acima da cobrança do próprio volume.