Parece-me que agora você está vendo editores de zona de dois provedores de serviços de DNS diferentes.
O que você vai querer fazer é decidir qual serviço de DNS você deseja usar (Route53?) e, em seguida, verificar se o domínio está delegado aos servidores de nomes especificados por esse provedor de serviços.
A delegação é gerenciada pelo registrador de domínios, a redação exata difere entre registradores, mas algo como "alterar servidores de nomes", "servidores de nomes personalizados", "delegação de domínio" são exemplos bastante típicos.
(Se o registrador fornecer serviços adicionais de DNS além de sua função de registrador, isso pode causar confusão, mas essas são coisas separadas conceituais e normalmente também na forma como são apresentadas.)